Biersaufende Roboter, Antimaterie kackende Haustiere und eine Weltregierung - die Zukunft ist da. Denn am 4. September war F-Day. Deutschlandstart von Futurama, der neuen Serie aus dem Hause des Simpsons-Erfinders Matt Groening.

Science-Fiction-Magazine hat Matt Groening in seiner Jugend nicht gerade wenig gelesen. Und Bücher. Die ganze Palette von Isaac Asimov bis Philip K. Dick. Deren Geschichten spielten meist am Ende des Jahrhunderts. Für damals so weit entfernt wie der Mars - weit genug für fantastische Utopien einer komplexen, hochtechnisierten Welt. Inzwischen hat die Gegenwart die Utopien von damals eingeholt. "Niemand hat die Banalität der Welt vorausgesagt. Keiner konnte ahnen, dass man in der Videothek Filme auswählt, indem man sich leere Schachteln in einem Regal ansieht", sagte Groening in einem Interview mit der Zeitschrift Wired. Jetzt hat sich der Vater des gelben Humors seinen eigenen Zukunftsentwurf für das nächste Jahrtausend zusammengezeichnet.

Am Silvesterabend des Jahres 1999 wird der Pizzabote Fry, ein klassischer Verlierer, versehentlich tiefgefroren. 1000 Jahre später taut er wieder auf. In einer von Konzernen beherrschten Welt voller Werbung, Konsum und Automaten. Wie 1999, nur mit modernerer Technologie und neuen Möglichkeiten: Fliegende Autos, Vergnügungsparks auf dem Mond, Roboterpolizei, individuumsorientierte Werbung in Träumen und transparente Luftdruckröhren, durch die man sich zu jedem beliebigen Ziel katapultieren lassen kann - und am Ende gegen eine Wand klatscht. Sehr beliebt sind auch telefonzellenartige Selbstmordkabinen, in denen man sich nach Münzeinwurf maschinell erledigen lassen kann. Je nach persönlicher Vorliebe geht das "schnell und schmerzlos" oder "langsam und brutal". Auch das Internet gibt es noch im Jahr 3000. Es ist immer noch zu langsam.

Fry findet das alles cool. Und bleibt auch in der Zukunft der alte Looser. Als Lieferjunge beim intergalaktischen Lieferdienst "Planet Express" seines Urururur-Neffens, dem vertrottelten, 149 Jahre alten Professor Farnsworth. Natürlich nicht allein. Mit im Team ist Leela, eine hübsche, einäugige Außerirdische. Sie ist die letzte ihrer Art und dementsprechend frustriert in Sachen Partnersuche. Und der gewissenlose Roboter Bender, den Fry in einer Selbstmordkabine kennenlernt. Der ist eigentlich als "Bender Unit 22" dafür programmiert, Tragbalken aufzustellen, wäre aber eigentlich viel lieber Sänger oder Koch. Allerdings hat er keine Geschmackssensoren.

Neurotische Roboter sind nicht unbedingt neu. Schon vor Jahren rollte der depressive Roboter Marvin aus Douglas Adams´ "Per Anhalter durch die Galaxis" durchs All. Oder der nervende Blech-Klugscheisser C3PO aus Star Wars. Bender ist noch menschlicher, er ist total verdorben. Er säuft, klaut, raucht und lügt. Seine Lieblingssendung ist "All My Circuits", eine niveaulose Soap rund um einen dämlichen Roboter. Seine Lieblingslektüre: ausklappbare Schaltpläne weiblicher Roboter. Genau das Richtige für die ständig drohende Zensurschere von Fox, dem US-Sender von Simpsons und Futurama: "Bender", sagte Groening, "kann kein schlechtes Vorbild für Kinder sein - er ist ja ein Roboter."

Fry ist nicht der einzige Mensch aus der Vergangenheit, der durch das 31. Jahrhundert geistert. Aber der einzige, der noch komplett ist. Zahlreiche Persönlichkeiten aus dem 20. Jahrhundert leben als Köpfe in Reagenzgläsern und lassen sich von Robotern durch die Gegend tragen. Gleich in der ersten Folge trifft Fry auf Leonard Nimoy aka Spock, dessen Kopf als Erzähler in einem Museum in einem Aquarium schwimmt. Andere Stars sind etwa Richard Nixon, Barbara Streisand oder Pamela Anderson, deren Kopf für einen Pizza-Lieferservice engagiert wird. Und auch Retro-Rock ist im 31. Jahrhundert schwer angesagt, als die BEASTIE BOYS ein Konzert geben - ihre Crew besteht aus Träger-Robotern und Drogen konsumierenden Verstärkern. Einmal sieht man natürlich auch Matt Groenings Kopf in einem Regal stehen.

Natürlich werden die Gaststars auch meist von diesen selbst gesprochen. Zumindest im Original. Für Deutschland droht wie immer die Synchronisation. Das gilt auch für die amerikanischen Stimmen von Fry und Co. Billy West (Fry) ist unter anderem auch die offizielle USA-Stimme von Woody Woodpecker. Leela wird von Katey Sagal vertont, die hierzulande bisher eher als Peg Bundy aus "Eine schrecklich nette Familie" bekannt ist. Für John DiMaggio, der Bender mit einer rauchigen, versoffenen Stimme versorgt, dürfte es nur schwer ein passendes deutsches Gegenstück geben. Die Lust am Zitieren macht natürlich auch nicht vor den Simpsons halt. Einmal findet Bender etwa eine Kiste mit Bart-Merchandising-Puppen, die "Eat my Shorts" sagen können. Umgekehrt gab es bereits bei den Simpsons versteckte Hinweise auf die Zukunft. Im Abspann schmuggelte sich schon mal die Aufforderung "Watch Futurama" zwischen den Namen des Executive Producers David Cohen. Auch der erste Futurama-Fan hatte hier seinen Auftritt: Der deutsche Austauschschüler Uter lief mit einem Futurama T-Shirt durch Springfield.


Der Stoff aus dem die Zukunft ist

Die ersten 20 Folgen
+++ Space Pilot 3000 Fry, ein phlegmatischer Pizza-Ausfahrer, wird 1999 versehntlich tiefgefroren. 1000 Jahre später taut er wieder auf und jobbt künftig mit dem saufenden Roboter Bender und der einäugigen Außerirdischen Leela im intergalaktischen Lieferservice seines Ultra-Neffens Professor Farnsworth.
+++ The Series Has Landed Bei einer Auslieferung eines Paketes an den Vergnügungspark auf dem Mond geht Fry und Leela der Sauerstoff aus. Außerdem verführt Bender die Roboter-Töchter eines Mondbauern.
+++ I, Roommate Fry zieht mit Bender zusammen. Erst in dessen besenkammergroßes Appartement, danach in eine gemeinsame Wohnung, in der Bender nicht bleiben kann, weil seine Antenne das Fernsehprogramm im Haus stört.
+++ Love´s Labour Lost In Space Bei einer Arche-Noah-Aktion auf einem kollabierenden Planeten landet Leela im Bett des Raumschiff-Kapitäns Zapp Brannigan, einem Typen mit übersteigertem Ego und rasierten Beinen.
+++ Fear of a Bot Planet Beim Ausliefern eines Paketes auf einem Planeten voller menschenhassender Roboter wird Bender schnell zu deren Herrscher.
+++ A Fishful of Dollars Dank der Zinsen von 1000 Jahren sind aus Frys Bankguthaben von 93 Cent inzwischen 4,3 Milliarden Dollar geworden. Die gibt er für eine Dose Sardellen aus.
+++ My Three Suns: Fry trinkt aus Versehen den Herrscher eines Volkes flüssiger Wesen und muss dessen Job übernehmen.
+++ A Big Piece of Garbage Ein riesiger Haufen Müll, der im 20. Jahrhundert ins All geschossen worden war, droht auf die Erde zu knallen. Mit einem neuen Müllhaufen bringt ihn Professor Farnsworth aus dem Kurs.
+++ Hell Is Other Robots Bender trifft auf einem BEASTIE BOYS-Konzert einen alten Kumpel, der ihn auf den Geschmack in Sachen Drogen bringt. Als Bender nur noch ein kriechender Elektro-Junkie ist, wird er Mitglied bei Robotology.
+++ A Flight to Remember Als Fry Urlaub auf dem Sternenkreuzer Titanic macht, kommt das Schiff in Schwierigkeiten und wird in ein schwarzes Loch gezogen.
+++ Mars University Fry geht zur Universität und muss sich dort ein Zimmer mit einem sprechenden Affen teilen, der natürlich viel intelligenter ist, als er.
+++ When Aliens Attack Die außerirdischen Omicrons sind große Fans der 20.-Jahrhundert-Fernsehserie "Single Female Lawyer". Als die letzte Episode nicht ausgestrahlt wird, wollen sie die Erde zerstören.
+++ Fry and the Slurm Factory Bei einem Rundgang durch die Fabrik, in der der süchtigmachende Softdrink Slurm hergestellt wird, entdecken Fry und seine Freunde die geheimen Inhaltsstoffe des grünen Schleimgetränks.
+++ I Second That Emotion Bender ist eifersüchtig auf Leelas Haustier Nibbler und spült ihn in der Toilette runter. Als ihm Professor Farnsworth daraufhin einen Mitgefühls-Chip einbaut, spült er sich hinterher.
+++ Brannigan Begin Again Zapp Brannigan wird neuer Mitarbeiter im intergalaktischen Botendienst, nachdem er dummerweise das Hauptquartier der DOOP (Democratic Order of Planets) zerstört hat.
+++ A Head In The Polls Bender will reich werden und verkauft seinen Körper an den Kopf von Richard Nixon, der neuer Präsident der Welt werden will.
+++ XMas Story Weihnachten im Jahr 3000: Der Weihnachtsmann ist ein fieser Roboter, der alle fertig macht, die abends noch auf der Straße rumhängen.
+++ Why Must I Be A Crustacean in Love Planet-Express-Mitarbeiter Dr. Zoidberg flippt total aus. Er muss dringend auf seinen Heimatplaneten, da dort gerade Brunftzeit ist.
+++ Lesser of two Evils Ein Doppelgänger von Bender taucht auf - und mit ihm die Frage, wer der Korruptere der beiden ist.
+++ Put Your Head on My Shoulder Frys Kopf wird nach einem Unfall auf den Körper von Express-Kollegin Amy verpflanzt. Dummerweise hatten sie gerade eine kleine Affäre, die Fry eigentlich zu beengend fand.