QUÄLENDE GEDANKEN/ HAUNTING THOUGHTS

Pika Golob

Sechs Geschichten und kleine Einakter der jungen slowenischen Autorin Pika Golob sind in diesem Band vertreten, jeweils in einer deutschen und einer englischen Fassung. Golob schreibt nicht nur, sie ist auch Mitglied der Synth-Band IT’S EVERYONE ELSE.

Eine unheilschwangere Atmosphäre zieht sich durch jede Seite dieses Buches, die klaustrophobische Beklemmung ihrer Miniaturen hält den Leser konstant im Würgegriff. Pika Golobs Geschichten sind von irrational scheinenden Todesvorahnungen durchtränkt, ein unsichtbares Damoklesschwert hängt über den Szenerien und wartet nur darauf, unerbittlich niederzufahren.

In präzisen Beobachtungen seziert Golob ihre Figuren, die um die Vergeblichkeit ihres Strebens und Kämpfens wissen, die Niederlage stets unausweichlich vor Augen. Der Vergleich zu Kafka liegt nahe und ist besonders in der Science-Fiction-Geschichte „Verzehrt“ nicht von der Hand zu weisen.

Dennoch ist Pika Golob eine frische Stimme, von der man noch Spannendes erwarten darf.