CURSIVE

It’s Gonna Hurt 25 Years

Wie übersetzt man den deutschen Spruch „Klappe zu, Affe tot“ ins Englische? Oder andersrum: Was hat es wohl mit dem Namen des eigens hierfür gegründeten Labels auf sich? Was es mit dieser 6-Song-12“ in lavaglutrotem Vinyl auf sich hat, hat Tim Kasher von CURSIVE selbst im Ox-Interview erklärt: „Die EP ist ein besonderes Geschenk zu unserem Jubiläum, das sich unser lieber alter Freund Olli Wyczisk ausgedacht hat. Wir haben Olli vor gut zwanzig Jahren kennen gelernt, bei einer unserer ersten Europatouren, und wir sind seitdem in Verbindung geblieben, auch weil er über all die Jahre unser Tourbegleiter war. Olli war ganz vernarrt in unseren Song ‚It’s gonna hurt‘ vom ‚Vitriola‘-Album, also bat er ein paar befreundete Musiker in Deutschland, ein Cover und eine Art ‚Remix‘ davon aufzunehmen. Diese Versionen sind großartig geworden, ich liebe sie. Auf der B-Seite der Platte gibt es einen bislang unveröffentlichter CURSIVE-Track aus unserer ‚Vitriola‘-Songwriting-Session. Dieses Stück hat einige Textfassungen durchlaufen, und um diesen Prozess zu demonstrieren, haben wir jetzt zwei unterschiedliche Varianten des Songs ausgewählt. Ich bin neugierig, welche den Leuten besser gefällt.“ Schöner kann man das Bandjubiläum nicht feiern – das Tim selbst fast durchgegangen wäre ... Auf dem Textblatt eine Liste aller (?) Konzerte und neben den Texten Gedanken zu CURSIVE.