CZARNOBYL ZDRÓJ

Kraina Pustostanu Myslowego

Die polnische Band gründete sich 1988 in Jaroslaw. Sie waren zunächst als klassische Punkband unterwegs, die von den SEX PISTOLS inspiriert war. Ihr drittes Album „Kraina Pustostanu Myslowego“ nahmen sie 1996 als Duo auf und präsentieren sich dort wesentlich abwechslungsreicher und sperriger. Das Album erschien seinerzeit nur als Kassette und CD und wurde jetzt von Pasazer auf Vinyl neu aufgelegt. „Das Land der geistigen Leere“, lautet der Titel des Albums übersetzt und meint selbstredend Polen. Das Cover zeigt eine dementsprechende, aber sehr bunte Zeichnung. Kleine schwarze Figuren werden in einer Fabrik geschaffen und gehen auf vorgegebenen Wegen zum Malochen in eine Fabrik, holzen Wälder ab, schlagen andere zusammen und enden wieder in einer Fabrik. Entsprechend düster ist auch der Sound, der mit dem Punkrock der frühen Tage nur noch die Aggressivität gemeinsam hat. Hier spielen sie eher Hardcore-ähnliche Klänge wie DEAD KENNEDYS in ihrer Spätphase oder auch NOMEANSNO. Die neun Songs sind als Titel mit „Stacja“, also „Station“, und einer Zahl versehen. So heißt der erste Song auch „Stworzenie“ („Schöpfung“), der zweite „Rozplód“ („Fortpflanzung“), Nummer drei „Czlowiek“ („Mensch“), nacheinander gelesen: Schöpfung, Fortpflanzung, Mensch. Das Album ist als Ganzes eine düstere Reise, eindringlich und nicht leicht zu verdauen. Leider fehlen englische Übersetzungen.