GEMINIS

Estado De Inconciencia

Aus Kolumbien stammen GEMINIS (Zwillinge), die 2009 ihre CD „Estado De Inconciencia“ („Stadium der Bewusstlosigkeit“) veröffentlicht haben. Anfang der 2000er Jahren war Punkrock dort noch voll das Underground-Ding, denn bis zu diesem Zeitpunkt war das Land durch die Gang-Kriege zerrüttet und wirklich kein sicherer Ort für die Menschen. Es hat sich in Kolumbien seither vieles zum Positiven entwickelt, vor allem auch die Punkrock-Szene. GEMINIS spielen flotten, flüssigen Punkrock, der sehr geradlinig und beizeiten arg im Viervierteltakt gespielt wird. Getragen werden die Songs von der Stimme der Sängerin Karol, die dem Ganzen einen sehr angenehmen Charme verleiht. Ihre Stimme gibt den Songs einen ganz anderen positiven und freundlichen Ausdruck, wobei die Texte sehr politisch waren. „Welcher Frieden?“, „Nukleare Abrüstung“, „Politik und Gewalt“, „Militärsystem“ oder „Keine weiteren gewalttätigen Leute“ sind sehr wichtige Songs. Ich war so frei und habe die spanischen Songtitel zum besseren Verständnis kurz übersetzt.