Die im Jahr 1961 gestartete britische Fernsehserie „Mit Schirm, Charme und Melone“ („The Avengers“, „Die Rächer“, ein Name der inhaltlich schnell obsolet war) ist ein Buch mit unterschiedlichen Kapiteln. Den essentiellen Teil davon kann man in einer aktuell erschienenen Box entdecken, die die sechs Staffeln aus den 1960er Jahren das erste Mal auf Blu-ray enthält. Die frühen Episoden der Serie allerdings nur auf DVD, denn dafür gab es kein HD-Material, da sie live vor Publikum entstanden und nur noch als Rekonstruktionen aus Standbildern und Nacherzählung existieren. Eine zweite Box mit den Episoden der Mitte der 1970er wiederbelebten Serie erschien ebenfalls, aber da gehen die Meinungen doch stark auseinander. Für den Kultstatus der Serie verantwortlich sind die Staffeln 4 und 5 mit Emma Peel (gespielt von Diana Rigg) als Partnerin von John Steed, der ab 1962 zur Hauptfigur wurde und den immer Patrick Macnee verkörperte. Riggs Vorgängerin in Staffel 2 und 3 war Honor Blackman, die dann 1964 im Bond-Film „Goldfinger“ als Pussy Galore auftauchte. Auch Rigg, die in Staffel 6 von Linda Thorson als Tara King abgelöst wurde, hatte 1969 in „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ ebenfalls ihren Bond-Moment an der Seite von George Lazenby. Zu den Neuerungen gehörte ab 1965 die charakteristische Musik von Laurie Johnson und ab Staffel 5 wurden „The Avengers“ dann farbig. Was die Serie schon damals ausmachte, war ihr durchaus emanzipatorischer Ansatz, da sich Steeds Partnerinnen, mit denen er die Welt vor diabolischen Schurken retten musste, durch Intelligenz und Schlagkräftigkeit (Kung Fu!) auszeichneten. Auch heute noch funktioniert diese selbstironische und zum Teil ziemlich abgedrehte Krimi-Action-Science-Fiction-Mischung, die in Deutschland erst ab der 4. Staffel ausgestrahlt wurde, wirklich ganz hervorragend.