SILVERETTES

Go International

Eine gute und ambitiöse Idee wartete auf ihre Umsetzung. Begleitet von ihrem Gitarristen Adriano BaTolba singen auf „Go International“ drei Grazien Songs in Rockabilly-Versionen. Das wäre jetzt für sich nichts Weltbewegendes, aber hier wird es spannender. Die 14 Songs stammen aus 14 Ländern und werden in der jeweiligen Landessprache vorgetragen. Und das klappt richtig gut. Begonnen wird mit einem Hit aus Tschechien, der im Jahre 1965 das Licht der Welt erblickte. Darauf folgt ein Song von PLASTIC BERTRAND von 1977, den ich Ox Leser:innen wohl nicht vorstellen muss ... Und dann sind wir auch bereits in Vietnam! Eine erfrischende Platte mit geradezu perfekter Umsetzung. Mandarin, Schwedisch, Finnisch, Russisch, sie lösen das sprachlich meisterlich. Interessant auch der Blick ins Netz, um sich die Originale anzuhören. Etwa das italienische Lied „Tintarella di luna“ von Mina, einer Art Wanda Jackson aus Italien, die diesen Hit 1959 veröffentlichte. Und dass ich Peter Kraus mal hier im Ox erwähne, hätte ich mir auch nicht träumen lassen, aber er stemmt als einer der Gäste seine alte Single-B-Seite persönlich mit den Ladys und singt „Doll Doll Dolly“. Die chinesische Rockband SECOND HAND ROSE konnte ich so auch entdecken. „Ford 56“ (Eva Eastwood) aus Schweden ist übrigens mein derzeitiger Favorit. Ich bin entzückt von diesem Projekt. Rock on, ladys!