VINNIE STIGMA - Der interessanteste Mann der Welt

Vinnie Stigma, Howie Abrams

Bei AGNOSTIC FRONT steht fast immer Roger Miret im Vordergrund, er ist der Frontmann. Doch wer mal mit der Band zu tun hatte, stellt fest, dass der sich aufmerksam und freundlich um Backstage-Gäste kümmernde Gitarrist Vinnie Stigma der alles überblickende Checker ist – und vielleicht der freundlichste Mann der Welt! Er gründete AGNOSTIC FRONT 1980, er ist – neben Roger, der ein paar Jahre jünger ist und hier das Vorwort schrieb – das Szene-Gedächtnis des New York Hardcore. Vinnie ist das Punkrock-Äquivalent zu Little Steven aus der E STREET BAND. Während Roger seine Autobiografie schon vor Jahren veröffentlichte, ließ sich der bescheidene Vincent Capuccio ein paar Jahre länger Zeit. Mit seinem Co-Autor Howie Abrams erzählt er über seine Kindheit im alten New York der 1960er, über seine ihn prägende Jugend in Manhattans Little Italy in der italo-amerikanischen Community, über die Musikszene der 1970er und das Entstehen von Punk in NYC. Man lernt, wie er, wie die Szene da tickt (Er stellt klar, was er von den ollen Nazi-Skinhead-Vorwürfen gegenüber AF hält: Bullshit!), bis heute lebt er in der Stadt, betreibt seinen Tattooladen. Er erzählt von Ups und Downs der Band, vom dauernden Touren, seinen Wegbegleitern, dem Sport (er wrestlet!), hat seine italienischen Lieblingsrezepte aufgeschrieben und würdigt seine Wegbegleiter – und wäscht nie schmutzige Wäsche oder tratscht. Die deutsche Übersetzung ist solide, wer des Englischen gut mächtig ist, wird vielleicht wegen der speziellen New Yorker Slang-Klangfarbe das Original bevorzugen. Fotos gibt es viele, leider fehlen aber jegliche Infos, wann und wo sie entstanden sind, wer außer Vinnie da zu sehen ist.