PAUL AND THE CASIOTONES

Westend Girls / Too Late

Single mit zwei Coverversionen. „Too late“ von Carole King, die Übermutter aller Trennungssongs, der im Vergleich zum Original hier ordentlich heruntergestrippt wurde. Klavier und alle anderen Gastmusiker raus, Midi/Casio rein, dasselbe Tempo. Den „West End girls“ der PET SHOP BOYS ergeht es ähnlich, nur dass der Originaltext hier komplett ins Deutsche übersetzt und das Tempo etwas gedrosselt wurde. Übrig bleibt ein entkernter Song, der immer noch funktioniert, weil die Vorlage derart brillant ist, dass es ohne viel Firlefanz eben immer noch glänzt. Alleine der Sinn solcher Releases bleibt mir verschlossen, was sicher an mir liegt.