V.A.

I’m Your Fan – The Songs Of Leonard Cohen By ...

... PIXIES, R.E.M, THE HOUSE OF LOVE, Lloyd Cole, John Cale, NICK CAVE AND THE BAD SEEDS, THAT PETROL EMOTION, Robert Forster und noch ein paar anderen – so lautet die Fortsetzung des Titels, der damit eigentlich schon alles sagt.

Die etwas seltsam anmutende Bandzusammenstellung erklärt sich aus dem Erscheinungsjahr: 1991 wurde der veröffentlicht, jetzt einer Neuauflage für würdig befunden. Wie immer leben Coverversionen von der Fähigkeit des Interpreten zur Interpretation oder der Sympathie für den Covernden.

An den wundervollen Stücken eines Leonard Cohen kann man sich schnell verschlucken, Joe Cocker hat das mit „First we take Manhattan“ deutlich bewiesen – und es ist gut, dass R.E.M, es einige Jahre früher, wie hier dokumentiert, besser machten.

Auch John Cale macht bei „Hallelujah“ vor, wie man richtig covert, wobei man den Titel eigentlich beim christlich verkorksten Nick Cave vermutet hätte, der sich stattdessen „Tower of song“ vornahm.

Auch sehr gelungen: Lloyd Coles Version von „Chelsea hotel“. THAT PETROL EMOTION, die längst vergessene UNDERTONES-Nachfolgeband, nahm sich „Stories of the street“ vor, Ian McCulloch von ECHO AND THE BUNNYMEN „Hey, that’s not a way to say goodbye, die PIXIES „I can’t forget“, THE HOUSE OF LOVE „Who by fire“, und der aus der Weltmusik kommende ugandische Musiker Geoffrey Oryema „Suzanne“.

Insgesamt eine zwar reizvolle, aber auch etwas angejahrte Zusammenstellung für explizite Cohen-Fans.